До уваги Російській Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації

13.02.2024 Господарським судом Одеської області було винесено ухвалу з наступним текстом:

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

________________________________________________________________________________

УХВАЛА

Суддя Господарського суду Одеської області Погребна К.Ф., розглянувши справу №922/5343/23

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Підстепне сонце” (61002, м. Харків, вул. Сумська, буд. 88, код ЄДРПОУ 41466180)

до відповідача Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації (119991, м. Москва, вул. Житня, буд. 14, будівля 1)

про стягнення 621    274    640,62грн., що становить 16    705     421,91 доларів США за курсом НБУ станом на 04.12.2023р. 

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю     “Підстепне сонце” звернулось до Господарського суду Харківської області з позовом до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення завданих збитків та упущеної вигоди, внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України в сумі 621    274     640,62грн., що становить 16     705    421,91 доларів США за курсом НБУ станом на 04.12.2023р.     

Ухвалою Господарського суду Харківської області від 17.01.2024р. матеріали справи № 922/5343/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю    “Підстепне сонце” до Російської Федерації в особі Міністерства юстиції Російської Федерації про стягнення 621    274     640,62грн., що становить 16     705    421,91 доларів США за курсом НБУ станом на 04.12.2023р. були передні за територіальною підсудністю до    Господарського суду Одеської області

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08.02.2024р., справу №922/5343/23 передано на розгляд судді Погребної К.Ф. 

Розглянувши матеріали справи №922/5343/23, Господарський суд дійшов висновку, про прийняття справи до провадження, розглядати справи здійснювати за правилами загального позовного провадження.

Відповідно до частин першої та другої статті 366 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд)                            у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно із частинами першою та третьою статті 368 Господарського процесуального кодексу України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - вимогам частин другої - четвертої цієї статті. Судове доручення про надання правової допомоги оформлюється українською мовою. До судового доручення додається засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

У зв'язку із військовою агресією Російської Федерації проти України повідомлення відповідача в порядку встановленому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992                                      (м. Київ) або дипломатичними каналами є неможливим. При цьому, суд враховує Заяву МЗС України щодо розриву дипломатичних відносин з російською федерацією від 24.02.2022. 

У той же час, відповідно до ч. 4    ст. 122 Господарського процесуального кодексу України    відповідач, третя особа, свідок, зареєстроване місце проживання (перебування), місцезнаходження чи місце роботи якого невідоме, викликається в суд через оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України, яке повинно бути розміщене не пізніше ніж за десять днів до дати відповідного судового засідання. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про дату, час і місце розгляду справи.

За таких обставин, суд вважає за необхідне подальше повідомлення відповідача про дату, час і місце розгляду справи здійснювати шляхом розміщення оголошення на офіційному веб-сайті судової влади України.

Також, з метою належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду даної справи шляхом направлення ухвали суду на адресу посольства Російської Федерації в Республіці Польщі, суд вважає за необхідне запропонувати позивача надати до Господарського суду Одеської області нотаріально засвідчені переклади на російську мову ухвали суду та направити її на адресу посольства Російської Федерації в Республіці Польщі.

Крім того суд зазначає, що звертаючись з відповідним позовом до Господарського суду Харьковської області позивач вказував, що задля виконання приписів п.1 ч.1 ст. 164 ГПК України допустимим для позивача способом є направлення копії позовної заяви на адресу посольства Російської Федерації в Республіці Польщі, проте відповідних доказів матеріали справи не містять. 

Керуючись ст.120, 176, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №922/5343/23 до свого провадження.

2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження

3. Підготовче провадження призначити на "11" березня 2024 р. о 10:10. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т. Шевченка, 29, зал судового засідання № 2 тел. 0(482)307-952. 

4. Запропонувати відповідачу протягом 15 днів з дня вручення даної ухвали суду подати до суду відзив на позовну заяву оформлений відповідно до вимог ст.ст.165, 178 ГПК України; надіслати копію відзиву та доданих до нього доказів позивачу одночасно з надісланням відзиву до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

5. Запропонувати позивачу подати до суду протягом 10 днів з дня отримання відзиву на позов відповідь на відзив, оформлений відповідно до вимог ст.ст.166, 184 ГПК України; надіслати копію відповіді на     відзив та доданих до неї доказів відповідачу одночасно з надісланням відповіді суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

6. Запропонувати відповідачу подати до суду протягом 10 днів з дня отримання відповіді на відзив, заперечення, оформлені відповідно до вимог ст.ст.167, 184 ГПК України, надіслати копію заперечень та доданих до них доказів позивачу одночасно з надісланням заперечень до суду; відповідні докази надіслання надати до суду.

7. Запропонувати позивачу надати до суду письмове нормативне правове обґрунтування звернення до суду в порядку господарського судочинства, з урахуванням положень ст. 20 ГПК України.    

9. Запропонувати Товариству з обмеженою відповідальністю “Підстепне сонце” у строк до 28.02.2024р. зробити нотаріально засвідчений переклад на російську мову даної ухвали суду та направити її відповідачу через передачу посольству Російської Федерації в Республіці Польщі: ul. Belwederska, 49, 00-761, Warszawa, Polska (докази направлення надати суду). 

10. Зобов’язати позивача надати до суду докази направлення позовної заяви з доданими до неї документами на адресу посольства Російської Федерації в Республіці Польщі.

11. Викликати учасників справи в судове засідання. 

12. Повідомити учасників справи про наявність в Господарському суді Одеської області технічної можливості проведення судових засідань в режимі відеоконференції, в тому числі поза межами приміщення суду відповідно ст.197 ГПК України.

13. Повідомити учасників справи про можливість ознайомлення з матеріалами справи через Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему або її окрему підсистему (модуль), що забезпечує обмін документами.

14. Повідомити учасників справи про введення в дію Закону №3200-IX щодо запровадження обов’язкової реєстрації та використання електронних кабінетів (ЕК) у ЄСІТС. З 18 жовтня 2023 року обов’язкова реєстрація ЕК для наступних категорій осіб: адвокати, нотаріуси, державні та приватні виконавці, судові експерти, арбітражні керуючі, органи державної влади, інші державні органи, органи місцевого самоврядування, інші юридичні особи. Серед процесуальних наслідків для осіб, які повинні були зареєструвати ЕК, але не зробили цього - залишення позовної заяви без руху, повернення письмової заяви (клопотання, заперечення) без розгляду, відмова у видачі судового наказу та інші.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає чинності в порядку, визначеному ст.235 ГПК України.

                                     Суддя                                                                                                                                                     К.Ф. Погребна