à
ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÎÄÅÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²
пр.Шевченка, 29, м.Одеса, 65058, тел. /0482/ 307-983 e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

"13" ñ³÷íÿ 2015 ð.	¹ À83-2525/2014/243/15 	

                                                                                                     Ãîñïîäàðñüêèé ñóä 
                                                                                                     Ðåñïóáë³êè Êðèì                                                        
                                                                                                     âóë. Î. Íåâñüêîãî/Ð³÷íà, 29/11,                                                                      
                                                                                                     ì. Ñ³ìôåðîïîëü,ÀÐ Êðèì,Óêðà¿íà,
                                                                                                     95003
                                                                                                  
13.01.2015ð. ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Îäåñüêî¿ îáëàñò³ îòðèìàíî äîðó÷åííÿ çà âõ.¹2-103/15 ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â â³ä 19.12.2104ð. ¹À83-2525/2014, çã³äíî ÿêîãî ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ðåñïóáë³êè Êðèì ïðîñèòü ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³, çã³äíî ç óìîâàìè Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ â³ä 22.01.1993ð., âðó÷èòè ÏÀÒ „Ô³íáàíê” ð³øåííÿ â³ä 19.12.2014ð. ó ñïðàâ³ ¹À83-2525/2014 òà ïîâåðíóòè ï³äòâåðäæåííÿ ùîäî ¿¿ âðó÷åííÿ ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó  Ðåñïóáë³êè Êðèì.  
Ç âðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, ñóä ââàæàº çà íåîáõ³äíå çàçíà÷èòè íàñòóïíå. 
Ñòàòòåþ 19 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè âñòàíîâëåíî, ùî îðãàíè äåðæàâíî¿ âëàäè òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, ¿õ ïîñàäîâ³ îñîáè çîáîâ'ÿçàí³ ä³ÿòè ëèøå íà ï³äñòàâ³, â ìåæàõ ïîâíîâàæåíü òà ó ñïîñ³á, ùî ïåðåäáà÷åí³ Êîíñòèòóö³ºþ òà çàêîíàìè Óêðà¿íè.
Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 127 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ñóäè Óêðà¿íè âèêîíóþòü äîðó÷åííÿ ³íîçåìíèõ ñóä³â ùîäî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè - âðó÷åííÿ âèêëèê³â äî ñóäó ÷è ³íøèõ äîêóìåíò³â, äîïèò ñòîð³í ÷è ñâ³äê³â, ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè ÷è îãëÿäó íà ì³ñö³, â÷èíåííÿ ³íøèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é, ïåðåäàí³ ¿ì ó ïîðÿäêó, âñòàíîâëåíîìó ì³æíàðîäíèì äîãîâîðîì, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè, à ÿêùî éîãî íå óêëàäåíî, - äèïëîìàòè÷íèìè êàíàëàìè.
Íàä³ñëàíå ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ÀÐÊ äîðó÷åííÿ ñêëàäåíî íà ï³äñòàâ³ ïîëîæåíü Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, ÿêó ï³äïèñàíî äåðæàâàìè - ÷ëåíàìè ÑÍÄ 22 ñ³÷íÿ 1993 ðîêó. Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè âêàçàíà êîíâåíö³ÿ ðàòèô³êîâàíà 10 ëèñòîïàäà 1994 ðîêó.
Çàçíà÷åíà Êîíâåíö³ÿ ï³äëÿãàº çàñòîñóâàííþ ó â³äíîñèíàõ Óêðà¿íè ç Ðåñïóáë³êîþ Á³ëîðóñü, Àçåðáàéäæàíñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, Ðåñïóáë³êîþ Óçáåêèñòàí, Ðîñ³éñüêîþ Ôåäåðàö³ºþ, Ðåñïóáë³êîþ Êàçàõñòàí, Ðåñïóáë³êîþ Òàäæèêèñòàí, Ðåñïóáë³êîþ Â³ðìåí³ÿ, Êèðãèçüêîþ Ðåñïóáë³êîþ, Ðåñïóáë³êîþ Ìîëäîâà, Ãðóç³ºþ òà Òóðêìåí³ñòàíîì.
Ðàçîì ç òèì, çã³äíî äî ÷.2 ñò.21 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ñóäîóñòð³é ³ ñòàòóñ ñóää³â" ãîñïîäàðñüêèé ñóä Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ïå÷àòêîþ ÿêîãî ñêð³ïëåíî çàçíà÷åíå äîðó÷åííÿ, â³äíîñèòüñÿ äî ì³ñöåâèõ ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â Óêðà¿íè, òîáòî íå º ³íîçåìíèì ñóäîì ó ðîçóì³íí³ ñò.127 ÃÏÊ Óêðà¿íè òà Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ.
Ïðè öüîìó, çã³äíî ç³ ñòàòòåþ 1 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí òà ïðàâîâèé ðåæèì íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè", ÿêèì  âèçíà÷åíî ñòàòóñ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, òèì÷àñîâî îêóïîâàíî¿ âíàñë³äîê çáðîéíî¿ àãðåñ³¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿, òèì÷àñîâî îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ Óêðà¿íè, çîêðåìà ñóõîïóòíà òåðèòîð³ÿ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì òà ì³ñòà Ñåâàñòîïîëÿ, âíóòð³øí³ âîäè Óêðà¿íè öèõ òåðèòîð³é, º íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, íà ÿêó ïîøèðþºòüñÿ ä³ÿ Êîíñòèòóö³¿ òà çàêîí³â Óêðà¿íè.
Ïîëîæåííÿ ÷.2 ñò.127 ÃÏÊ Óêðà¿íè âèçíà÷àþòü, ùî ñóäîâå äîðó÷åííÿ íå ïðèéìàºòüñÿ äî âèêîíàííÿ, ÿêùî âîíî: ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîðóøåííÿ ñóâåðåí³òåòó Óêðà¿íè àáî ñòâîðèòè çàãðîçó ¿¿ íàö³îíàëüí³é áåçïåö³; íå íàëåæèòü äî þðèñäèêö³¿ öüîãî ñóäó; ñóïåðå÷èòü çàêîíó àáî ì³æíàðîäíîìó äîãîâîðó, çãîäà íà îáîâ'ÿçêîâ³ñòü ÿêîãî íàäàíà Âåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè.
Ç îãëÿäó íà âèùåâèêëàäåíå, äîðó÷åííÿ â³ä 13.01.2105ð. çà âõ.¹2-103/15, íàä³ñëàíå ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì Ðåñïóáë³êè Êðèì (ñóääÿ Å.Ë. Ìåäâåä÷óê.), ïîâåðòàºòüñÿ áåç âèêîíàííÿ, îñê³ëüêè ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè íå ïåðåäáà÷åíî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ì³æ ãîñïîäàðñüêèìè ñóäàìè Óêðà¿íè.

Äîäàòîê: ñóäîâå äîðó÷åííÿ ç äîäàòêîì íà 4-õ àðê. òà êîíâåðò.

Ñóääÿ                                                                           Ã.². Ãóëÿê

Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Îäåñüêî¿ îáëàñò³.	
"13" ñ³÷íÿ 2015 ð.
	
ÂÂèõ.¹ À83-2525/2014/243/15
	
Ê³ëüê³ñòü ïðèì³ðíèê³â 1            	

Ï³äïèñ __________________